Zum PapyrusArchiv

   Inhalt 1984

Zum PapyrusArchiv

Nr. 01         – Januar
 
Ein Märchen aus 1001 Nacht 1
Abu Kir besucht Abu Sir 3
El Hammam 6
75 Jahre Kairo-Universität 11
Das Deutsche Archäologische Institut Kairo 13
Deutsche in Kairo 15
Deutsche Expertinnen in Kairo 17
Presse in Ägypten ist mehr als Papyrus und Al Ahram 20
Ein ägyptischer Film 23
1000 Jahre Töpferei im Fustat 25
Künstler-Ateliers im Fustat 29
Volkstümlicher Silberschmuck (1. Teil): Amulettbehältnisse 31
Lesefrüchte... 34
Tasriha für Ras Mohammed 36
Der Untergang der pharaonischen Hochblüte 38
Tourismus und traditionelle Lebensformen in den ägyptischen Oasen 40
Die Oasen der Libyschen Wüste 44
Color-Umkehrfilm-Entwicklung in Kairo 47
Sesam 49
Rezepte: Mahschi Betingan / Salad Barbaranouk 50
Kleinanzeigen 51
Nr. 02         – Februar
 
Die Landwirtschaft Ägyptens von den Anfängen bis ins 20. Jahrhundert 2
Landwirtschaft heute 7
Food Security: Problem 11
Food Security: Colloquium 16
Museum für Landwirtschaft 21
Deutsche in Kairo 22
Entwicklungshilfe: Fachlehrerausbildung 26
Schüleraustausch: Eindrücke ägyptischer Schüler von Hameln 27
SOS in Ägypten 31
Jugend-Jazzorchester in Kairo 35
Film Schrottplatz – Regie: Hosam El-Din Mustafa 37
Reise nach Jerusalem 39
Ausflug: Wadi Hamamat 41
Offener Brief von Walter Pape zum Beitrag Tourismus und traditionelle Lebensformen... in Nr. 1/84 43
Ägyptische Oasen – zum Einsatz des Herr Bliss für die traditionellen Lebensformen 45
À propos Oasen... 46
Ägyptische Heilpflanzen: Mohn 47
Gifttiere im Meer 48
Trichinose 51
Tips 52
Danksagung 54
Kleinanzeigen 55
Nr. 03         – März
 
Gudrun Krämer: Parteienlandschaft 2
GTZ: Entwicklungshilfe – Mittler zwischen Institutionen und Menschen 7
Deutsche in Kairo 8
Ein nächtlicher Besuch beim Mulid Al-Husayn 10
Frauen auf dem Lande 12
Dahshur: Arbeitskräftemangel in der ägyptischen Landwirtschaft durch Emigration 14
Das Ägyptische Museum – neu gemacht 16
Das Landwirtschaftsmuseum in Kairo 20
Faculty of Fine Arts 22
Nicht nur Harrania 24
Silberschmuck (2. Teil): Kameldarstellungen 26
Mahmoud Moukhtar: Die Wiedergeburt von Ägyptens Größe 29
Film: Die Bäckerei 32
Wau-Wau: Stoßseufzer eines Neo-Kairoaners 34
Buchbesprechung 36
Ausflüge: Wadi Digla 37
Dr. Frank Bliss: Anmerkungen zum "offenen Brief" von Walter Pape
in Nr. 2/84...		 41
Schlußbemerkung zu den Anmerkungen durch Walter Pape 42
Hausapotheke: Piper Nigrum 43
Reise: Schiffs- und Flugpläne 44
Tips: Büromaterial 49
Rezepte: Marzipan... 51
Bücher 53
Kleinanzeigen 55
Nr. 04         – April
 
Die Wüsten Ägyptens – Gebiete mit Zukunft? 2
Peter Grossmann: Baureste frühchristlicher Kirchen 6
Kamelmarkt von Darau 9
Neue Museen in Luxor und Assuan 10
Luxor-Luxus 13
Reisetips für Oberägypten 14
Felukkafahrt von Assuan nach Luxor 18
Luxor: Mövenpick-Hotel 22
Deutsche in Kairo 24
Entwicklungshilfe 26
Wahl 1984 27
Silberschmuck (3. Teil) 28
W.Mayerhofer: Kunsterziehung 32
J.G.Früh: Jubiläum – 100 Jahre Deutsche Schule 34
Ausstellung: Scheich Ramadan 37
Ausstellung: Margo Veillon 40
Bücherkiste 42
Filme: Der Süchtige – Regie Youssif Francis und Die Tänzerin und der Trommler – Regie Ashraf Fahmi 43
Was schwimmt denn da im Roten Meer? 46
Knut Koch: Kamelritt 54
Rezept: Orangenmarmelade 57
Dr. Mona Abu Zekry: Brucellosis 58
Die Sozialkasse der Deutschen Institutionen 60
Leserbriefe 61
Ägyptens Tourismus-Strategie 62
Egypt Air flies dry 62
Kleinanzeigen 63
Kinderseite 66
Nr. 05—06 – Mai / Juni
 
Ägypten auf Platz 3 – Ein Hauptpartner deutscher Entwicklungshilfe 2
Schwerpunktland der Entwicklungshilfe: Entwicklungshilfeprojekte in Ägypten 6
Die da fragen, die verdienen Antwort: Beschäftigungstherapie von Papyronymus 9
Neue Städte in Ägypten 10
Politische Stiftungen in Ägypten:
Die Friedrich Ebert-Stiftung		 18
Deutsche in Kairo 24
Deutsch-ägyptischer Außenhandel 26
Bevölkerungsexplosion: Zum Nationalen Bevölkerungskongreß
Ende März 1984		 27
Leserbrief: Mit dem Bevölkerungsproblem konfrontiert... 30
Leben im Ausland: Wie sehen deutsche mitausreisende Ehefrauen Ägypten? 32
Ägyptische Frauen: Interview mit Mona M. Mikhail 36
Ramadan 41
Deutsche Kulturwoche in Assuan 42
Film: Der Bettler 46
Film: Ayoub 48
Der ägyptische Mahmal 49
Schatzkammer Sakkara: Sakkaras Schatzkammer hat eine ungeahnte Größe... 54
Silberschmuck (4. Teil) 58
Ägypten-Literatur:  
- Abderrahman al-Gabarti:
  Bonaparte in Ägypten		 61
- Oleg V.Volkoff, 1000 Jahre Kairo 63
Karten Ägyptens: Tour Map of Islamic Cairo 67
Bücher: Franz, Heinrich G. Palast, Moschee und Wüstenschloß 68
Büchertips für Kinder und deren Eltern 70
Luxor-Luxus: Ausblick aus einem goldenen Käfig 73
Leserbrief zum Artikel "Untergang der pharaonischen Hochblüte" in Nr. 1/84 77
Warnung vor einer Legende... 78
Autokennzeichen der Botschaften in Ägypten 79
Und wieder Autoverkehr! 81
Tips: Middle East Courier Services 82
Hausapotheke: Daucus carota, wilde Möhre 84
Rezepte: Basilikum-Käse / Caesar-Salad 85
Mitteilungen der Redaktion 86
Kinderseite mit der Kurzgeschichte Die Autoschlangen 90
Kleinanzeigen 94
Nr. 09         – September
 
Entwicklungshilfe: Eisenbahn 2
Parlamentswahl 4
Alexandria 2005 5
Vorgeschichte: Ältestes Bergwerk der Welt in Ägypten? 10
Olympiade 12
Familie: Wenn die Großfamilie größer wird 13
Fahrt auf den südlichen Sinai 18
Frau Buchholz im Orient: Aus einem Roman von Julius Stinde 24
Büchertips für Jugendliche 28
Index 9.83—5/6.84 31
Ahlan wa sahlan fi Masr 37
Deutsche Institutionen 38
Deutsches Sommerfest 39
Tips: Behördengänge, Wohnungsvermittlung, Telefonliste 40
Warenkorb 41
Milch und Milchprodukte 46
Hausapotheke 48
Seeigel-Stacheln 49
Rezepte: Mango-Chutney / Paprika-Relish 50
Kleinanzeigen 51
Kinderseite 54
Nr. 10         – Oktober
 
Gewerkschaften in Ägypten 2
Gemeinwirtschaftliches 8
Workers University, Gespräch 12
Handelsbilanz 16
Literaturhinweise 17
Ägyptische Arbeitnehmer im Ausland 18
Sport 20
Papyronymus 22
Deutsche in Kairo 25
Familie: Töchter und Söhne 28
Mein erstes Jahr mit Fahima 31
Frau Buchholz im Orient 35
Poliklinik in Maadi 38
Galerie Aida 40
Film 43
Gedenkfeier El-Alamein 46
Flora: Bamia 47
Restaurant El-Patio 49
Rezepte: Foul in frischem Salat / Schak-Schuka Alexandrina 51
Tips für Neuangekommene 53
Kinderseite 56
Stadtplan: Dokki 58
Tips 59
Kleinanzeigen 61
Nr. 11         – November
 
Zur Diskussion: Leserbriefe 2
Schwerpunkt: Beduinen – Löwen der Wüste 4
Sitten und Gebräuche 8
Deutsche in Kairo 12
Ali Al-Ward: Soziologie des Nomadentums 14
Das Wertesystem der Beduinen 17
Literaturhinweise 20
Beduinensilber 21
Shahira Mehrez 23
Interview mit Shahira Mehrez 25
Galabiyen 29
Dattelpalmen 34
Kamele 37
Kamelritt 42
Qalaat Al-Jundi: Die Anfahrt 43
Qalaat Al-Jundi: Die Burg 45
Oasen...: Volksmedizinisches aus den Oasen (1. Teil) 49
Zweckgemeinschaft Beduinenhilfe Sinai 54
Gesundheit: Die Rache des Pharao... 56
Anhang: Ärzteliste  
Entwicklungshilfe: Nährstoffe für Nährpflanzen 61
Papyronymus 62
Brautschau in Ägypten 63
Mohammeds Geburtstag: Kinderseite 65
Beduinen in Jugendbüchern 67
Film 69
Mashrabia 71
Neues aus dem Ägyptischen Museum 73
Staatsfinanzen 75
Weihnachtsmarkt 76
Veranstaltungshinweise 77
Rezepte 81
Tips 82
Kleinanzeigen 84
Nr. 12         – Dezember
 
Schwerpunkt: Christliche Spuren in Ägypten – Christen am Nil  
Die Heilige Familie in Ägypten 2
Buchkritik: Auf den Spuren... von O.F.A. Meinardus 9
Kinderseite: Weihnachten in Kairo 11
Koptisches Museum 14
Koptische Magie: Die Psalmen in der Koptischen Magie 18
Die Kopten: Die Entstehung des Christentums in Ägypten 20
Frühchristliche Klöster 26
Bei den Kopten... 30
Unser Gastland:  
Deutsche in Kairo 33
Papyronymus 35
Adventszeit – Bazarzeit 36
Entwicklungshilfe 38
Familie: Verlobung und Hochzeit 39
Film 42
Buchbesprechung: D.Eigner, Ländliche Architektur... 44
Oasen...: Volksmedizinisches aus den Oasen (2. Teil) 46
Vermischtes:  
Tips 50
Restaurant Prestige 52
Rezepte: Schmalznüsse / Nusskuchen zum Mitnehmen 54
Termine 55
Leserbriefe 56
Kleinanzeigen 58
 
 

  Zum
Seitenbeginn