Papyrus-Inhaltsverzeichnis-1987

Home

Papyrus-Schriftzug Inhalt 1987

Funktioniert nur mit JavaScript und DHTML

Nr. 01 – Januar

Schwerpunkt: Der Ägyptische Staat
Die Parteienlandschaft	3
Ägyptens Wirtschaftssystem und wirtschaftliche Lage	10
Entwicklungshilfe für Ägypten	14
Entwicklungspolitische Arbeit der Stiftungen	17
Wohlfahrtsstaatliche Maßnahmen in Ägypten	21
Religion und staatliche Ordnung im Islam	24
Säkularisation und Islam – Einführung der Shari'a – Interview mit Dr. Farag Foda	27
Unser Gastland:
A.Crossery: Gewalt und Gelächter. Eine politische Satire	32
Eigentlich...	35
Der ägyptische Film	36
2. Internationale Biennale in Kairo	38
Restaurierungsarbeiten im Islamischen Kairo	40
Der Beshtak-Palast	42
Ein Ägyptisches Porträt: Nahid	45
Recht familiär (Vom rechten Namen, 1. Teil)	46
Nach 48 Jahren wieder in die Heimat	47
Sieben Jahre in Ägypten	49
Karlchens Khan-Fahrten	50
Papyronymus: Wie die Zeit verrinnt...	51
Ägypten um die Jahrhundertwende (4. Teil)	52
Die Götter des Alten Ägypten (1. Teil)	57
Seite für junge Leute	58
Tips und Hinweise:
Tip des Monats: Foto-Tip	60
Autoreparaturen	62
Gesucht: Spielzeug für Kindergarten	62
Veranstaltungshinweise	63
Restaurant Tirol: Hier kocht der Chef selbst	65
Kleinanzeigen	66
Leserbrief	67

Nr. 02 – Februar

Schwerpunkt: Sinai
Fundort Lexikon: Sinai	2
Sinai – Ein Blick auf Land und Leute: Auf dem Pick-up in die neue Zeit	5
Zur Geologie der Sinai-Halbinsel	8
Ein Bewässerungsprojekt im Nord-Sinai: Auf den Spuren einer Ziege	12
Der Sinai soll entwickelt werden: Konzepte, Projekte, Ideen	14
Das griechische Kloster der heiligen Katharina im Sinai	18
Der Brennende Busch im Katharinenkloster beim Mosesberg	21
Die Ikonensammlung im Katharinenkloster	23
Wanderung im Sinai auf historischen Pfaden	26
Wanderung am Gebel Umm Shomer	30
Variante der neuen Straße nach Nuweiba	30
Nawami-Gräber	32
Im Sandsteingebiet	35
Exkurs in die Pflanzenwelt des Sinai	39
Die Vogelwelt des Sinai	45
Bildbände zum Thema Sinai	49
Seiten für junge Leute: Der Suezkanal (1. Teil)	51
Unser Gastland:
Eigentlich...	54
Ein ägyptisches Portait: Am Hassanein	55
Säkularisation und Sharia. Ein Blick in die ägyptische Presse (1. Teil)	57
Blitzlichter: Internationale Kairoer Filmfestspiele	60
Der ägyptische Film – Rückkehr eines Mitbürgers	63
Neue Arbeiten von Lilian Karnouk	64
Papyronymus	66
Recht familiär: Windsbraut und Omar (Vom rechten Namen, 2. Teil)	67
Ägypten um die Jahrhundertwende (5. Teil)	69
Die Götter des Alten Ägypten (2. Teil)	74
Ägyptischer Feiertagskalender 1987	76
Medizinischer Ratgeber: Leishmaniose	80
Carnet de Passage in Kairo erwerben	81
Tips und Hinweise:
Der Restaurant-Tip: Arabesque	82
Buchtips	83
Veranstaltungshinweise	84
Ausstellung im Italienischen Kulturinstitut	84
Ausstellung in der Dr. Ragab Gallery	84
Theater in der DEO	84
Vermischtes:
Rezept: Leber mit Kamoun	85
Bavaria-Kindergarten	86
Kleinanzeigen	87
Leserbriefe	90

Nr. 03 – März

Schwerpunkt: Geister, Dschinn, Afrid
Fundort Lexikon: Geister	2
Geister im alten Ägypten	3
Der Geisterglaube im Islam	5
Einführung in die arabische Geisterwelt	9
Geister im ägyptischen Volksglauben	12
Volksliteratur: Die Qarina	15
Geister – Aktuell	16
Das "Geisterweib" und andere Geschichten	18
Der ägyptische Film: Der Mensch und der Dschinn	20
Magie in den Bildern ägyptischer Künstler	22
Eigentlich...	25
Unser Gastland:
Eselei – ein Gleichnis	26
Papyronymus	27
Ägypten wählt im April neues Parlament	28
Blick in die ägyptische Presse:
- Säkularisation und Sharia (2. Teil)	29
- Skandal um giftiges Milchpulver	31
Der gute Rat	33
Ägyptisches Schattentheater	34
Fatma Aragi: Eine ägyptische Malerin	36
Neues von der Buchmesse 1987?	38
Arabische Literatur: Nawal Es-Saadawi: Gott stirbt am Nil	40
Recht familiär: Windsbraut und Omar (Vom rechten Namen, 3. Teil)	41
Flora und Fauna: Echte Kamille (Matricaria Chamomilla)	42
The Lonley Rider: Von Kairo nach Abu Simbel (1. Teil)	44
Zur Archäologie der Arabischen Wüste (Folge 8)	48
Deutsches Seemannsheim Alexandria wiedereröffnet	52
Ägypten um die Jahrhundertwende (6. Teil)	56
Die Götter des Alten Ägypten (3. Teil)	59
Tips und Hinweise:
Der praktische Tip: Fresh Cream oder Mesh?	60
Der Restaurant-Tip: Paprika	60
Ausflugstips:
- Mit dem Auto nach Jordanien	61
- Die Straße nach Sidi Abdel Rahman	63
Medizinischer Ratgeber: Skorpionstiche	64
The Right to Live Association	66
Veranstaltungshinweise	67
Vermischtes:
Seiten für junge Leute: Der Suez-Kanal (2. Teil)	68
Kleinanzeigen	72
Leserbriefe	74

Nr. 04 – April

In eigener Sache	2
Schwerpunkt: Umweltprobleme und Umweltschutz in Ägypten
Fundort Lexikon: Umweltverschmutzung	3
Wie sauber ist der Nil?	5
Umweltbelastung durch die Industrie in Heluan	8
Atmen müssen wir alle: Luftverschmutzung in Ägyptens Hauptstadt	17
Baden verboten – Umweltprobleme in Alexandria	19
Der Prozeß der Bewußtseinsbildung hat auch in Alexandria begonnen	20
Nationalplan für die Umwelt	21
Das Ägyptische Amt für Umweltangelegenheiten, EEAA	22
Es bedarf eines langen Atems: Umweltbewußtsein in Ägypten	24
Aus der ägyptischen Presse: Kommentar des Monats	27
Interview: "Lärm in Kairo ist inakzeptabel geworden"	29
Grüne in Ägypten?	31
Zabalin – oder die Heinzelmännchen von Kairo	32
Al Akhbar: Ägyptische Müllverwertung gewinnt 1. Preis	37
Woher kommen die Löffel für's Eis?	38
Ein sterbendes Gewerbe – Portrait eines Zabal aus Alexandria	42
Unser Gastland:
Ein ägyptisches Portrait: Labiba	43
Glosse: Nervenkitzel	44
Goha	45
Blick in die ägyptische Presse: Säkularisation und Scharia (3. Teil)	46
Papyronymus	49
Der ägyptische Film: Entwurzelt	50
Ausstellung von Anna Boghigian	51
Islamische Kunst – Verborgene Schätze	52
Arabische Literatur: Nawal Es-Saadawi, Gott stirbt am Nil	53
Flora und Fauna: Giftschlangen und Schlangengift	54
Recht familiär: Windsbraut und Omar (Vom rechten Namen, 4. Teil)	57
The Lonley Rider: Von Kairo nach Abu Simbel (2. Teil)	60
Ägypten um die Jahrhundertwende (7. Teil)	62
Die Götter des Alten Ägypten (4. Teil)	66
Tips und Hinweise:
Der praktische Tip: Neue Telefonnummern bei Misr-Limousine	67
Recht aktuell: Wehrdienstbefreiung für Doppelstaatler	67
Medizinischer Ratgeber: Trichinen	68
Veranstaltungshinweise	69
Vermischtes:
Seiten für junge Leute: Amulette des Alten Ägypten	71
Rezepte: Süßkartoffelauflauf / Dattelkekse	74
Leserbrief	75
Kleinanzeigen	76

Nr. 05—06 – Mai / Juni

In eigener Sache	2
Schwerpunkt: Tourismus, Touristen und Reiseziele
Fundort Lexikon: Tourismus	3
Schon die alten Ägypter	5
Tourismusentwicklung seit der Revolution	7
Durch Ägyptisches ersetzen... Zur ökonomischen Seite des Tourismus	9
Interview mit Mohamed Hwaidak	11
Rettet Privatinitiative ägyptische Hotels aus den roten Zahlen?	16
Der Einfluß des Tourismus auf "Land und Leute"	20
Abu Simbel – nicht nur für einige Stunden	22
Wüste, Wasser und Ramses II.	24
El Arish – Eine neue Touristenattraktion	27
Alexandria – Neues in Sachen Tourismus	29
Tauchen Sie mal unter! Tauchen am Roten Meer	31
Sinai, Rotes Meer, nützliche Informationen	33
Wenn einer nach Ägypten fährt... Touristenbefragung	37
Ich brauche dringend Geld....	39
Wasser, Wasser... Touristen in Ägypten	41
Unser Gastland:
Ma'a salama! Abschied von Redaktionsmitgliedern	42
Eigentlich...	43
Papyronymus	44
Ägyptische Notizen – aus Frankfurt	45
Bundesrepublik Deutschland fördert Nahrungsmittelerzeugung	47
Der deutsch-ägyptische Handel 1986	47
Der Weg der Ägyptischen Republik	48
Die Parlamentswahlen vom April 1987	52
Der ägyptische Film	55
Khamis Shehata	58
The Lonley Rider: Von Kairo nach Abu Simbel (3. Teil)	60
Ägypten um die Jahrhundertwende (8. Teil)	66
Die Götter des Alten Ägypten (5. Teil)	69
Tips und Hinweise:
Neues Hotel in Minia	71
Sommer-Öffnungszeiten	71
Gute Nachricht für Fotofans	71
Veranstaltungshinweise jetzt ganz aktuell	72
Der medizinische Ratgeber: Kiefernorthopädische Behandlung	73
Amöbiasis	73
Fisch ist gesund – aber...	76
Reisetips: Reise nach Jordanien	78
Reise durch Syrien	82
Buchtips:
- Linke: Orientierung mit Karte und Kompaß	84
- Vernunft des Herzens	85
- Gefängnismemoiren von N. Es-Sadawi	85
- Al-Machsangi	86
Nachruf	86
Vermischtes:
Seiten für junge Leute: Ägyptisches Totenbuch	87
Rezepte: Pumpkin Pie und Mango Pie	91
Kleinanzeigen	92

Nr. 09 – September

Ahlan wa sahlan	2
Schwerpunktthema: Alexandria / Iskinderia
Alexandria historisch	4
Ankunft in Alexandria (Mekkapilger)	8
Ankunft der Franzosen	9
Ankunft der Engländer	10
Ankunft der Deutschen	11
Ankunft der Araber	12
Die Schönheiten Alexandrias	13
Mit der Tram durch die Geschichte	17
Saidis und die Tram von Alexandria	19
Eindrücke über eine Stadt, die Mühe mit dem Jungbleiben hat	20
Tips von A—Z für Einkäufe in Alexandria	22
Können Sie handeln?	25
El Souk Eg-Gomá	26
Essengehen in Alexandria	28
Was – wann – wo? Aktiv sein in Alexandria	30
Wichtige Adressen und Telefonnummern in Alexandria	31
Der Montaza-Lauf	32
Ausflug ins Delta	33
Juwelen der Mohammed Ali-Dynastie im Schmuckmuseum	35
Alexandriner Portrait: Madame Pappo	36
Das Atelier	38
Alexandria in der Literatur	38
Unser Gastland:
Eigentlich...	42
Papyronymus	43
Jedes Jahr	44
Ägyptische Hilfe für Reisende aus Deutschland	46
Mapping the Big Mango	47
Wirtschaft: Kurswechsel beim Wechselkurs	49
Chamsin am Yom En Nessim	51
Das Mysterium des Brennenden Busches	53
Die Götter des Alten Ägypten (6. Teil)	57
Tips und Hinweise:
Praktische Tips für Neuankömmlinge	59
Bücher über Ägypten	66
Dining out in Cairo	67
Praktischer Ratgeber durch Rundfunk- und Fernsehprogramme	68
Vermischtes:
Leserbriefe	72
El Alamein-Gedenken	72
Kleinanzeigen	73
Schwerpunkte der beiden vergangenen Jahre	74
Im Anhang: Ärzte und Krankenhäuser

Nr. 10 – Oktober

Schwerpunkt: Flora und Fauna
Fundort Lexikon: Bibliographie	2
PAPYRUS-Gespräch	4
Papyrus	5
Flora und Fauna – Zur Pharaonenzeit und heute	9
Das Kamel und seine Anpassungsfähigkeit	12
Allerlei Wissenswertes über Kamele	13
Von Wüstenspringmäusen und Wüstenrennmäusen	17
Flora und Fauna – Lebensgemeinschaften in der Wüste (1. Teil)	20
Der Hausesel	25
Der Hauswasserbüffel	27
Wertvolle ägyptische Hunderasse	28
Heilige Bäume im Alten Ägypten (1. Teil)	29
Die Gärten von Alexandria	34
Der Internationale Garten in Nasr City	37
Papyronymus	39
Unser Gastland:
Papyronymus – in die Falle gegangen	40
Eigentlich...	42
Glosse: Jeder Mensch ist ein Ausländer	43
Verkehrserlebnis	44
Hufeisen gegen Dämonen	45
Taufik El Hakim ist tot	47
El Hakim: Fellachen vor dem Richter	51
Der ägyptische Film	55
Traditionelle islamische Kalligraphie	57
GTZ-Projekt: Auch auf's Saatgut kommt es an	62
Tips und Hinweise:
Tips des Monats: Kundendienst mit Garantie	64
Der praktische Tip: Reisen mit Kleinkindern / Zwangsumtausch weggefallen / Telefongespräche teurer	64
Juristischer Ratgeber	65
Veranstaltungshinweise	66
Deutscher Schulferienplan 1988	67
Vermischtes:
Kleinanzeigen	68
Leserbriefe	70

Nr. 11 – November

Schwerpunkt: Sport und Sportliches
Sport im Alten Ägypten	2
Leistungssport in Ägypten	5
Ein deutscher Leichtathlet in Ägypten	6
Gibt es Sportunterricht in Ägyptens Schulen?	9
Fußball in Ägypten	12
Rudern – Sport mit Tradition	14
Kieler Woche in Alexandria	16
Reitsport in Ägypten	18
Das arabische Pferd	20
Captain Aziza – Portrait einer Pionierin der ägyptischen Luftfahrt	24
Synchronisierte Grazie	25
Papyronymus	26
Eigentlich...	27
Unser Gastland:
Luxoriös und Pyramidal	28
Erste U-Bahn in Afrika und im Mittleren Osten	31
Kommentar des Monats	33
Deutschland? – Ägypten? Geschichtskenntnisse über das andere Land	34
Historische Mißverständnisse – Erfahrungen einer jungen Deutschen	40
Sayed Darwiche – Carnet du Caire	42
Biennale in Alexandria	44
Ein ägyptisches Portrait: Doktor Aschraf	46
Osser montega – Productive Families, Folge 1	47
Der ägyptische Film	50
Interview mit der Schauspielerin Merwet Amin	52
Naturschutzgebiete Ägyptens	55
Flora und Fauna – Lebensgemeinschaften in der Wüste (2. Teil)	58
Tips und Hinweise:
Der praktische Tip: Hausratversicherung	61
Automechaniker in Maadi	62
Ergänzungen zu "Deutsche Institutionen"	62
Medizinischer Ratgeber: Typhus abdominalis	63
Juristischer Ratgeber: neuer Euro-Paß	65
Ausflugstip: Kilometer 80 mit Komfort	66
Cairoscope – ein neuer Veranstaltungskalender	67
Veranstaltungshinweise	68
Vermischtes:
Seiten für junge Leute: Arabisches Märchen	71
Kleinanzeigen	74
Leserbrief	75
Rezept: Feigen – und was man daraus machen kann	77

Nr. 12 – Dezember

Schwerpunkt: Der Ägyptische Film
Hollywood am Nil	2
Die Entwicklung des "realistischen" Films in Ägypten	3
Interview mit Salah Abu Seif	11
Der Ägyptische Film	15
Zum Gedenken an Shadi Abdel Salam	17
Gespräch mit dem Filmkritiker Fawzi Soliman	21
Filmfestival Kairo	27
Presseschau: 60 Jahre Kino in Ägypten	23
Kinoliste	25
Europäisches Film-Festival in Alexandria 1986	26
Unser Gastland:
Zum Tode von Kamal El-Mallachs	28
Eigentlich...	30
Ein ägyptisches Portrait: Khadiga	31
Ägyptens neues Kabinett	33
Privatwirtschaft und Wirtschaftsplanung in Ägypten	37
Neue Gesichter in der deutschen Kolonie	40
Papyronymus	42
Management-Training im Lande der Pharaonen	43
Deutsche Schule Nummer Drei	45
Eine kleine neue Deutsche Schule möchte sich vorstellen	46
Pharaonenralley – ein Fluch der Pharaonen	49
Dialog mit Drittweltländern und die Literatur	51
Aids und Aid	53
Eine nachahmenswerte Bürgerinitiative	56
Heilige Bäume im Alten Ägypten (2. Teil)	57
Tage des Heils und des Unheils	61
Tips und Hinweise:
Der praktische Tip: Kampf dem Schmutz	63
Buchtips:
- W.Weden, Ägyptische Einweihung	64
- G.Rohlfs, Drei Monate in der libyschen Wüste	65
Ausflugstip: Eine Tour ins Innere des Sinai	66
Photoausstellung	69
Veranstaltungshinweise	70
Vermischtes:
Kinderseiten: Weihnachten	72
Kleinanzeigen	78
Leserbriefe	80
Rezepte: Die Guava	81

Zum
Seitenbeginn