Papyrus-Inhaltsverzeichnis-1994

Inhalt 1994

Funktioniert nur mit JavaScript und DHTML

Nr. 01—02 – Januar / Februar

In eigener Sache	3
Schwerpunkt: Berufsbilder in Ägypten
Die ägyptischen Haushaltshilfen: Sheraalas – Maids	4
Der Bo'ab	10
Der Beruf des Wüstenfahrers	11
Guide (Fremdenführer) und Tourleader	14
Askari Al-Morur, Askari Al-Amn	16
Hintergrund und Abgrund des Bettlerstandes	18
Beruf und Hobby – Motorsegeln in Ägypten	23
Gastland:
Die Deutsche Botschaft informiert	26
Bassima und Ahmed	29
Schattenbäume in Kairo	33
Eine Orientreise vom Jahre 1881 (Teil 5)	41
Informationen zum SOS-Kinderdorf	44
Als "Sisyphus" nach Walsrode kam	50
Anonymus – "da Mario Ristorante"	52
Der tägliche Nahkampf oder: Verkehrsdschungel Kairo	54
Buchbesprechung:
- Schriften des österreichischen Kulturinstitutes Kairo	61
- Der Weg nach Mekka	64
- Hinter der Sonne	66
- Maadi 1904—1962	68
Wiener Presse	72
Presseschau	73
Deutsche Presseschau	74
Vermischtes:
Deutsche Wörter arabischer Herkunft (1. Teil)	75
Die Seite für die kleinen Leute	79
Plapperonymus	81
Ach du liebe Zeit!	82
Bedenkliches, Nachdenkliches, Kritisches	84
Ein Fremder in Deutschland (Folge 4)	86
Übrigens – Kennen Sie den?	88
Tips und Hinweise:
Tips für Hobbygärtner	90
Angeln in Hurghada	95
Pyramidenlauf	99
Rezept: feiner Quarkstollen	100
Anhang:
Kleinanzeigen
Abo-Bestellschein
Impressum

Nr. 03—04 – März / April

In eigener Sache	3
Vorwort:
Unterschiedliche Prägemuster unseres Gehirns	5
Biologische Grundeinsichten zu Geschlechterrollen	8
Schwerpunkt: binationale Ehen
Zum Schwerpunktthema	14
Das elterliche Sorgerecht in Ägypten	15
Erbrecht in Ägypten	17
Informatives für Österreicher in Ägypten	20
Informatives für Schweizer in Ägypten	21
Persönliche Betrachtungen über das Wesen Ehe und binationale Ehen	23
Anpassung – Identität	25
Die Katze im Sack oder: Wie heiratet man einen Ägypter	26
Steckbrief – Maha Sary und Andreas Harter	28
Kurze Meinungsäußerungen von Kindern aus binationalen Ehen	29
Buchbesprechung: Zwei Welten. Eine Liebe	31
Aus der ägyptischen Presse: Kinder von Ägypterinnen – Ausländer in der Heimat	33
Einiges in Kürze	36
Information vor Entscheidung: I.A.F. (Verband binationaler Familien und Partnerschaften)	37
Eherecht in Ägypten	37a
Gastland:
Blütenbäume in Kairo	38
Kunstgalerien in Zamalek	43
Center of Art – Akhnaton Galerien	43
Egyptian Center for International Cultural Cooperation	45
Galerie – Extra	47
Die Familie Cattaui und die österreich-ungarischen Spitäler in Kairo	48
Buchbesprechung: Schriften des österreichischen Kulturinstituts Kairo, Band 7	56
Bleiverschmutzung in Kairo	61
Onkel Erwin in Ägypten	65
Aus der ägyptischen Presse: "Sie" (Heyya)	67
Anonymus im "Le Pacha 1901"	69
Deutsche Presseschau: Askese und Völlerei liegen dicht beieinander	71
Der fastende Held	72
Vermischtes:
Die Seite für die kleinen Leute:
- Corner, der Coole	74
- Das kleine, dicke Fladenbrot	76
Glanzgrün im Augenzwinkern des Frühlings	79
Saidis rund um die Welt	81
Deutsche Presseschau: Ägyptenwahn im Louvre	83
Plapperonymus zur Herkunft der Pyramiden	84
Übrigens – Kennen Sie den?	85
Tips und Hinweise:
Dringende Warnung vor Kauf von Kräutermischungen	87
Tips für Hobbygärtner
- Das Usambaraveilchen	88
- Der Blumenmarkt des Landwirtschaftsministeriums	89
- Importierte Pflanzen in Ägypten	90
Zauber der Küche: Fischcurry	91
Rezepte: Fladenbrot selbstgebacken	92
Damengymnastik!!	94
So bleiben wir gesund!	95
Das Taba Hilton	98
Folgen Sie dem Weg nach Memphis	99
Anhang:
Anzeigen
Abo-Bestellschein
Impressum

Nr. 05—06 – Mai / Juni

In eigener Sache	3
Schwerpunkt: Umweltschutz
Vorwort – Umweltschutz in Ägypten	5
Ägyptens Umweltplan	6
Der ägyptische Umweltmarkt	10
Die Rolle der Erziehung	11
Ras Mohammed Nationalpark, Südsinai	13
Hier muß etwas geschehen	15
Auf dem Vormarsch? – Die ägyptische grüne Partei	16
Adressen für Schwerpunkt "Umwelt"	24
Gastland:
Interview mit der Botschafterin der Schweiz, Frau Dr. Marianne von Grüningen	25
Von Assuan nach Abu Simbel: Mit der "Eugenie" auf dem Lake Nasser	27
El-Mohamed Kamel in Zamalek: Eine Straße und ihre Geschichte	32
Eine Orientreise vom Jahre 1881 (Teil 6)	36
Anonymus im Kubbeh-Palast	41
Ein neuer Direktor an der DEO	43
Wolfgang Biersack und Aida El-Ayoubi	44
Ihre Ehre, ihre Zukunft...... dahin!	47
Gamil Schafik – ein ägyptischer Künstler	48
Voll auf der Rolle (Theater-AG der DEO)	50
Buchbesprechung: "Sinai und Rotes Meer"	54
Die Buchmesse '94 – und wie Schüler der DEO sie erlebten	56
Vermischtes:
Deutsche Presseschau: Des Widdergottes Sonne leuchtet über Kairo	60
Angst vor Terroristen vertreibt die Touristen	66
Die Grundprinzipien einer "Islamischen Wirtschaftsordnung" (Folge 3)	67
Soziologische Voraussetzungen, die man bei der Begegnung mit anderen Völkern zu wissen hat (1. Teil)	73
Die Seite für die kleinen Leute:
- Ein merkwürdiger Traum	76
- Tinutem und der geheimnisvolle Fremde	78
Leserbrief zum Beitrag "Persönliche Betrachtungen"	83
Leserbrief zu den Beiträgen - "Elterliches Sorgerecht" - "Kinder von Ägypterinnen: Ausländer in ihrer Heimat"	83
Deutsche Wörter arabischer Herkunft (2. Teil)	85
Plapperonymus in Deutschland: MU.....$EUM	87
Tips und Hinweise:
Vorsicht vor Krankheit durch grünen Salat	88
Die österreichische Botschaft gibt bekannt	90
Antrag auf Ausstellung einer Stimmkarte (für Österreicher)	91
Bekanntmachung der Deutschen Botschaft	92
Der Kamelmarkt in Embaba	93
Einiges übers Kamel	95
Tips für Hobbygärtner	96
Neu entwickelte Wasserfilter	97
Auszug aus einem Brief – Wieder in Deutschland	97
Damengymnastik!!!	97
Rezept: Crêpes mit Bananenfüllung	98
So bleiben wir gesund!	99
Information: Tennis Cup '94	101
Anhang:
Anzeigen
Abo-Bestellschein
Impressum

Nr. 09—10 – September / Oktober

Gastland:
Ahlan wa Sahlan	3
Phosphatmine in Abu Tartur	4
Naturkalender für Ägypten	8
In der Kirche von Kantara-Ost	15
Räuberüberfall in der DEO	17
Deutsche Presseschau:
- Mumien mit Mattscheibe	18
- Neuland aus der Wüste gewinnen	19
Vermischtes
Kurze Einführung in die altägyptische Schrift	20
Deutsche Wörter arabischer Herkunft (3. Teil)	22
Die Seite für die kleinen Leute: Das Neueste von Corner	27
Kennen Sie den?	29
Tips und Hinweise:
Wadi Rayan und was bei Wüstenfahrten zu beachten ist	30
Deutsche Botschaft: Merkblatt zum Gesetz zur Neuordnung des Familiennamenrechts	32
Deutsche Botschaft: Bekanntmachung für Deutsche zur Wahl zum Deutschen Bundestag	34
Die Österreichische Botschaft gibt bekannt	35
Antrag auf Ausstellung einer Wahlkarte	36
Tips für Hobbygärtner	37
Der Weihnachtsbasar	38
Rezepte:
- Traubenkuchen	40
- Pikanter Kartoffelauflauf	41
Anhang:
Rückblick	42
Krankenhäuser, Ärzte und medizinische Hilfseinrichtungen	43
Deutsche und deutschsprachige Institutionen	55
Deutsche Schulen in Kairo	57
Deutsche Kindergärten in Kairo	60
Kulturinstitute	62
Künstler und Galerien in Kairo	64
Bibliotheken	67
Buchhandlungen	68
Reiseführer	69
Freizeitclubs	72
Spaß für die ganze Familie	76
Pferdeställe und Reitclubs	79
Kirchengemeinden	81
Einkaufsliste	83
Anzeigen
Abo-Bestellschein
Impressum

Nr. 11—12 – November / Dezember

In eigener Sache	3
Schwerpunkt: Ägypten den Ägyptern
Ägypten den Ägyptern	4
Drei Österreicher als Väter des Suezkanals	15
Kaiser-Reise nach dem Oriente	23
Gastland:
Pädagogische Weiterbildung für Medienvertreter	29
Was blieb vom Davidstern? Folge 3: Auf jüdischen Spuren in Port Said	34
Die Wüste, ihre Geheimnisse und ihre Erforscher	38
Tilapia zillii	42
Internationales Kameltreffen in El-Arish	46
Eine Orientreise vom Jahre 1881 (Teil 7)	48
Ein Naturkalender für Ägypten	54
Auf der Suche nach Heilung: Tuberkulosekranke Europäer in Ägypten	56
Steuern im Alten Ägypten	61
Buchbesprechungen:
- Mythos, Glaube und Geschichte	63
- Isis	64
- Die Heilpflanzen im Land der Pharaonen	66
Speiseöl als Schmiermittel für politische Anerkennung	67
Ägyptische Frauen im ägyptischen Kino	76
Plapperonymus: Colloqium in Gezira	78
Vermischtes:
Wiener Presse: Der Abfall von 15 Millionen als Lebensversicherung der Ärmsten	79
Deutsche Presseschau:
- Platz ist nur noch bei den Toten	80
- Rückruf für Medikamente des Roten Kreuzes	88
- Warten bis 1995 bringt Frauen einige Hunderter	88
- Duftstoffe können Allergien auslösen	88
- Hallo, Onkel .... Tschüs, Dein Horst	89
Der Wiener Architekt Carl von Hasenauer und Ägypten (1. Teil)	90
Soziologische Voraussetzungen, die man bei der Begegnung mit anderen Völkern zu wissen hat (2. Teil)	95
Die Seite für die kleinen Leute: Sindbad der Seefahrer	97
Deutsche Wörter arabischer Herkunft (4. Teil)	99
Tips und Hinweise:
Gerüchte um Cholera	102
Selbst ist der Mann bei der (Seiden)-Krawattenwäsche	103
Buchtip: Der Basar...	104
Weihnachtsbasar	106
Kleidermarkt	106
90 Jahre Deutsche Schule der Borromäerinnen in Kairo	107
Veranstaltungshinweise in letzter Minute:
- Gallery for Contemporary Art	107
- Khaled el Gamal Designs	108
Rezept: Dattelklöße in Orangensoße	109
So bleiben wir gesund! Tips von P bis Z	110
Damengymnastik!!!	111
Übrigens – Kennen Sie den?	112
Anhang:
Anzeigen
Abo-Bestellschein
Impressum

Zum
Seitenbeginn