Papyrus-Inhaltsverzeichnis-2001

Home

Papyrus-Schriftzug Inhalt 2001

Funktioniert nur mit JavaScript und DHTML

Nr. 01—02 – Januar / Februar

In eigener Sache...	3
Geschichte:
Der Weg in den Orient – die Reise des Forschers Ulrich Jasper Seetzen von 1802—1811 (1. Folge)	5
Der Nachmittag eines Kairener Schulmädchens 1918	12
Architektur:
Die Ökolodge: Eine alternative, umweltfreundliche Touistenherberge	15
Religion und Tradition:
"Dialog der Kulturen und Religionen" – Ein Tagungsbericht über die Konferenz am 9. und 10. Oktober 2000	19
Gesellschaft und Soziales:
Verfassungsgericht erteilt Frauen das Reiserecht	26
Bahariya und Farafra: Die Oasen der Westlichen Wüste nach 20 Jahren (1981—2000), 1. Teil	27
Stadt und Land:
Parlamentswahlen im Herbst 2000	35
Wahlsplitter	38
Deutsche in Ägypten: Ricarda Künzel	39
40 Jahre DAAD Kairo	43
Interview mit Alexander Haridi	45
"BAZ Kairo" – Das Binationale Austauschzentrum stellt sich vor	49
Wirtschaft:
Arabische Länder wollen durch besseres Vorsorgesystem Sparraten steigern	51
Grundsteinlegung für das "Deutsches Haus"	53
Glosse:
Tagebuch einer Mitausgereisten (3): Ich lerne Arabisch	55
Natur und Umwelt:
Oliven – Eine goldene Ernte	57
Vom Baum zum Stein	61
Der Ölbaum – Legende und Geschichte	62
Kunst und Kultur:
"Ich male nicht, ich bin Malerin" – Nachlese zur Ausstellung der Malerin Elisabeth Bundics-Abdallah	63
Der ägyptische Maler Salah Hassouna	65
"The Poetry of the Small Things" – Zwei Dokumentarfilmerinnen begegnen sich	66
"Ich bin eine Frau mit Visionen" – Die ägyptische Dokumentarfilmemacherin Ateyyat Al Abnoudy	68
Literatur:
Barbara Frischmuth	71
Sport:
Internationales Shaban-Turnier in Kairo	75
Kinderseite:
Hippo erzählt	76
Das kleinste Krokodil vom Nil – Eine Geschichte	78
Buntes Allerlei	79
Aktuelle Hinweise:
Weihnachtsbasar 2000: Danke schön!	80
Kiko: neue Webseite	81
Hinweis auf den Tanzkurs für Erwachsene an der DEO	82
Pyramidenlauf	83
Aus dem Programm des Goethe-Instituts Kairo und Alexandria	84
Treffpunkte	85
Werbung	87
Kalender	96
Impressum	97

Nr. 03—04 – März / April

In eigener Sache...	3
Geschichte:
Der Weg in den Orient – die Reise des Forschers Ulrich Jasper Seetzen von 1802—1811 (2. Folge)	5
Archäologie:
Mehr als Tempel und Gräber: Ein Spaziergang durch das antike Elephantine	12
Religion und Tradition:
Fasten in der koptisch-orthodoxen Kirche	17
Die Pilgerreise "Al Hadsch" – Aspekte aus dem Koran	20
Gesellschaft und Soziales:
Bahariya und Farafra: Die Oasen der Westlichen Wüste nach 20 Jahren (1981—2000), 2. Teil	25
Stadt und Land:
Die politischen Parteien in Ägypten – Das Verständnis von Opposition in arabischen Staaten	32
Wie ein indischer Tempel...	39
IDA – Interessengemeinschaft Deutschsprachiger im Ausland	42
Deutsche in Ägypten: Wolfgang Mayer	43
Glosse:
Tagebuch einer Mitausgereisten (4): Die Führerscheinprüfung	46
Natur und Umwelt:
Die Woche der Vögel	48
"zenith" – Ein Magazin stellt sich vor	52
Die arabische Welt im deutschen Buch	54
Positive und negative Muster – Literarische Entwürfe für ein anderes Bild der orientalischen Frau	62
Die Fabeln von Bidpaï	69
Buchbesprechungen:
"Seini Barakat, Diener des Sultans, Freund des Volkes" von Gamal al-Ghitani	72
Kinderseiten:
Wie heiße ich? – Eine Geschichte	73
Hippo und Hippa erzählen	74
Die Pilgerreise	76
Bastelvorschlag für Ostern	78
Leserbriefe:
Deutschunterricht im Jahre 1916	79
Zum Artikel "Die Oasen der Westlichen Wüste nach 20 Jahren"	80
Aktuelle Hinweise:
Aus dem Programm des Goethe-Instituts Kairo und Alexandria	81
Sportabzeichen an der DEO	82
Konzertankündigungen:
Gemeinschaftskonzert Junges Vokalensemble Hannover, Orchester des Kairoer Konservatorium und Chor der DEO	83
Rocknacht in Alexandria	83
Treffpunkte	84
Programm Ökumenisches Institut Kairo und Angebote aus der ökumenischen Zusammenarbeit	86
Werbung	87
Kalender	100
Impressum	101

Nr. 05—06 – Mai / Juni

In eigener Sache...	3
Geschichte:
Der Weg in den Orient – die Reise des Forschers Ulrich Jasper Seetzen von 1802—1811 (3. und letzte Folge)	5
Religion und Tradition:
Warum ich Christ bin?	11
Gesellschaft und Soziales:
Egypt Crafts Center – Eine kleine Handelsgesellschaft mit großen Ambitionen	13
Stadt und Land:
Fahrradfahren in Kairo	18
Ehrung von Frau Bleser-Bircher (AUC)	21
Ägyptische Briefmarken 1999	22
"Na, wie war es in Thessaloniki?" – Bericht über "Jugend musiziert"	24
Deutsche in Ägypten – Heidi Soliman	27
Binationales Leben in Ägypten:
Binationale – weltweit in Aktion	31
Büchertipps und Kontaktadressen für Liebesexilanten	32
Wirtschaft:
Vom Diplom-Ingenieur bis zum Facharzt – Die Gemeinde der Ägypter in Deutschland: Klein aber fein	36
Ein Forschungsprojekt der Fachhochschule Karlsruhe	38
Glosse:
Tagebuch einer Mitausgereisten (5): Mit Kindern in Kairo	39
Kunst und Kultur:
Salah Hassouna – Die Geschichten hinter der Geschichte	40
"Nil-Blau" – zur Ausstellung im Mahmoud Khalil-Museum	43
Arabische Kalligrafie	45
Die Stimme Arabiens – verehrt, vergöttert und unvergessen: Die Sängerin Umm Kulthum	50
Buchbesprechungen:
"Umm Kulthum. Persönlichkeit und Faszination der ägyptischen Sängerin" von Stefanie Gsell	57
Diwa und Dörflerin – "Stern des Orients" von Selim Nassib & Literaturliste	58
Literaturauswahl zu Umm Kulthum	59
Stottern – Was tun? – Ein Buchtipp zur Selbsthilfe	60
Literatur:
Die Fabeln von Sidpaï	62
Natur und Umwelt:
Die Woche der Vögel – Lösung des Preisrätsels aus Heft 3—4/2001	65
Kinderseiten:
Kairo – Quiz	67
Hippo und Hippa erzählen	69
Aktuelle Hinweise:
"Dreams of a lila cow" – Tanztheater aus der Schweiz	71
Konzerte in der Oper in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Botschaft	71
Aus dem Programm des Goethe-Institut Kairo und Alexandria	72
Sommerkonzert an der DEO	73
Treffpunkte	74
Werbung	76
Kalender	87
Abonnement für 2001/2002	89
Impressum	91

Nr. 09—10 – September / Oktober

In eigener Sache...	3
Archäologie:
Aus Sand und Salz im Feuer gebrannt... – Quarzkeramik im Alten Ägypten	5
Architektur:
Der Basar (l. Teil)	15
Gesellschaft und Soziales:
2001 – Ein Schritt näher zur Verwirklichung der Frauenrechte?	22
Binationales Leben:
Über Grenzen und Chancen des ägyptischen Ehevertrages für die binationale Ehe	27
Stadt und Land:
Die Welt der Wasserpfeife	31
Im Khan El Khalili hat sich etwas geändert	37
Deutsche in Ägypten: Paul Freiherr von Maltzahn	39
Allein unter Frauen: Ein Besuch bei der Lufthansa in Kairo	43
Glosse:
Besuch beim ägyptischen Frisör	47
Tagebuch einer Mitausgereisten (6): Ich gehe einkaufen	49
Kunst und Kultur:
"Nil Blau": Gedanken zu einer ungewöhnlichen Ausstellung	51
Natur und Umwelt:
Die Mango	54
Kinderseite:
Der Mann mit dem Hut	57
Drachen fliegen	58
Aktuelle Hinweise:
Kairos Internationales Festival des Experimentellen Theaters	59
Veranstaltungshinweise von "Pro Helvetia"	60
Weihnachtsbasar 2001	61
Wiedereröffnung des Goethe-Instituts in Alexandria	62
Ausstellung: "Nil Blau" in Alexandria	63
Ausstellung: Die Malerin und Bildhauerin Hortensia Fussy	63
Aktuelle Hinweise:
Programm des Ökumenischen Instituts Kairo	64
Internatonale Gedenkfeier in El Alamein	65
50 Jahre Deutsch-Arabische Industrie- und Handelskammer und 100 Jahre Siemens in Ägypten	66
Cairo Choral Society	68
DEO-Chor und DEO-Orchester	68
Treffpunkte	69
Werbung	71
Kalender	81
Neue Telefonnummern	82
Impressum	83

Nr. 11—12 – November / Dezember

In eigener Sache...	3
Archäologie:
Kupfer im Alten Ägypten	5
Architektur:
Der Basar (2. Teil)	14
Geographie:
Der Nil (l. Teil)	19
Religion und Tradition:
Fastenbräuche an Rhein und Nil	25
Gesellschaft und Soziales:
5 Jahre Ökumenisches Institut Kairo	29
"Mädchen und Frauen in der Dritten Welt" – Ein Denk-Kalender für das Jahr 2001	31
"Eslahaya" heißt Aufbewahrungsanstalt!	36
Binationales Leben:
Lobby gesucht... – "Die Binationalen" stellen ihr Programm vor	38
Stadt und Land:
Das 13. Kairoer Festival des Experimentellen Theaters – oder Hartnäckigkeit macht sich, zumindest einmal, bezahlt	42
135 Jahre Geschichte der ägyptischen Briefmarken (l. Teil)	44
Deutsche in Ägypten: Bettina von der Way	46
Zwanzig Meter Nilufer	50
Glosse:
Tagebuch einer Mitausgereisten (7): "Sorry – mafisch fakka"	53
Kunst und Kultur:
Ein Streiflicht zur Wiedereröffnung des Goethe-Instituts in Alexandria	55
Alexandria, mon amour	57
Literatur:
Die Fabeln von Bidpaï: Der Königssohn und seine Begleiter	61
Buchbesprechung:
Unwahrscheinliches Ägypten – "Ingeborg Bachmann in Ägypten"	63
Kinderseiten:
Kebos, das Krokodil, berichtet vom Nil	66
Der Kuckuck und das Krokodil – Ein Rätsel	68
Aktuelle Hinweise:
PAPYRUS in eigener Sache	69
Informationen aus der Konsularabteilung der Deutschen Botschaft	70
Kranzniederlegung am Deutschen Friedhof in Alt-Kairo	71
Konzerte der Cairo Choral Society	71
Tanzen: Auffrischkurs für Paare	72
Programm Goethe-Institut Kairo und Alexandria	73
Treffpunkte	74
Werbung	76
Kalender	86
Impressum	87

Zum
Seitenbeginn